LOCO - překlady obsahu eshopu

Co vám doplněk přinese?

LOCO není překladač. Je to váš AI tým pro kvalitu e-commerce obsahu – dostupný 24/7, přímo propojený s vaším Upgates e-shopem.

🤖 Automatický překlad celého katalogu

LOCO přeloží produkty, kategorie i meta-popisky do 50+ jazyků a publikuje přímo do Upgates. Nový produkt? Přeloženo a exportováno za minuty.

⭐ Rating kvality na jedno kliknutí

Každý produkt v každém jazyce dostane hodnocení 1–5 hvězd. Víte přesně, co je v pořádku a kde má smysl investovat do vylepšení.

🧠 AI tým agentů pro kvalitu

Specializovaní AI agenti – terminologie, gramatika, styl, SEO. Každý překlad prochází kontrolou celého týmu. S kontextem a pamětí vašeho brandu.

⚡ Autopilot – set & forget

LOCO detekuje změny ve vašem e-shopu, přeloží nové texty, zkontroluje kvalitu a exportuje. Běží samo, nemusíte nic dělat.

✨ AI Enhancement – vylepšení obsahu

U produktů s nižším ratingem nasadíte AI agenty. Gramatika, terminologie, styl, SEO, kompletnost – vše za ~3 Kč/produkt místo stovek korun u copywritera.

🔍 Audit zdrojových textů [NOVINKA]

LOCO ohodnotí i vaše české texty. Většina e-shopů má popisky copy-paste od dodavatelů – krátké, nekonzistentní, zastaralé. LOCO to odhalí. Vylepšený zdrojový text se promítne do VŠECH jazykových mutací.

Tři vrstvy produktu

• AUTOPILOT – Překlad + publikace – Automatický překlad, quality check, export do Upgates. Běží samo. → 1–3 Kč / produkt
• AI ENHANCEMENT – Vylepšení překladu – Celý AI lokalizační tým – terminologie, styl, SEO, kompletnost. → ~7 Kč / produkt
• SOURCE ASSESSMENT – Audit zdrojových textů [NOVINKA] – Ohodnocení a vylepšení českých textů. Efekt se násobí do všech jazyků. → ~1–3 Kč / produkt

Co by jinak řešil tým překladatelů a korektorů celé týdny, zvládnete s LOCO sami za zlomek ceny.

Jak probíhá aktivace a provoz doplňku?

Bezplatný start – 50 produktů zdarma

Nainstalujte LOCO, stáhneme vaše produkty a provedeme analýzu textů celého katalogu. 50 produktů přeložíme a vyhodnotíme zdarma. Uvidíte přesně, jak kvalitní jsou vaše texty – bez závazku.

Jak začít – krok za krokem

1. Aktivujte doplněk v Upgates – V administraci → Doplňky → Seznam doplňků → Zpracování dat → LOCO
2. LOCO stáhne vaše produkty – Analyzujeme stávající texty a překlady. Uvidíte rating kvality u každého produktu
3. 50 produktů přeložíme zdarma – Vyzkoušíte si kvalitu překladu a hodnocení bez závazku
4. Autopilot přeloží zbytek katalogu – Automaticky do všech jazyků – detekce změn, překlad, quality check, export
5. AI Enhancement vylepší texty kde je potřeba – Vy rozhodujete co a kdy. LOCO řeší jak

📖 Kompletní návod: https://help.locoglobal.ai/Upgates-napojen-2d1ac79a859e8185ae5fc32ade3bd4f2

Proč si zvolit právě tento doplněk a jaké jsou jeho konkurenční výhody?

Proč LOCO – 5 důvodů

1. Řádová úspora oproti agenturám

Prvotní překlad s hodnocením za 1–3 Kč/produkt. AI vylepšení za ~7 Kč/produkt. U překladatelské agentury platíte 2–3 Kč za slovo – to je stovky korun za jeden produkt.

2. Měřitelné výsledky

Before/after rating u každého produktu v každém jazyce. Víte přesně co se zlepšilo a jaký to má dopad.

3. Násobný efekt zdrojových textů

Vylepšení jednoho českého textu se automaticky projeví ve VŠECH jazykových mutacích. Investujete jednou, profitujete mnohonásobně.

4. 50+ jazyků, žádní noví lidé

Přidáte jazyk na pár kliků. Nepotřebujete překladatele, korektory ani agenturu. Škálujete technologií, ne lidmi.

5. AI search readiness

ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews čtou vaše produktové texty a rozhodují, koho doporučí zákazníkům. Kvalitní obsah = viditelnost. Slabý = neviditelnost.

Reálné výsledky – Case study: Metalshop

Metalshop – 26 511 produktů, 26 jazykových mutací

Pilotně polština:

• Průměrný rating překladu: 4,0 hvězdy (z 5)
• Po AI Enhancement: 5 hvězd
• ~300 produktů vylepšeno hromadně
• 592 dalších produktů identifikováno k vylepšení
• Probíhá rollout na další jazyky

LOCO vs. alternativy

Je to doplněk vhodný pro vás?

Pro koho je doplněk vhodný

• E-shopy, které chtějí prodávat v dalších zemích bez agentury a bez složitostí
• Obchody, kde se produkty často mění a přidávají – Autopilot vyřeší překlad automaticky
• Firmy, které chtějí měřit a zlepšovat kvalitu svých textů ve všech jazycích
• E-shopy, které mají překlady od dodavatelů nebo strojové překlady nízké kvality
• Podnikatelé, kteří chtějí škálovat mezinárodně technologií, ne náborem lidí

🔮 Připraveni na AI vyhledávání?

ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews už dnes čtou produktové texty e-shopů a rozhodují, koho doporučí zákazníkům. E-shopy s kvalitním, strukturovaným obsahem získávají viditelnost. Ostatní zůstávají neviditelní. LOCO vám pomůže být připraveni.

Jak doplněk aktivovat?

📖 Upgates - Jak napojit LOCO

1. V administraci Upgates přejděte v menu do Doplňky → Seznam doplňků
2. V sekci Zpracování dat vyberte LOCO a klikněte na Aktivovat
3. Potvrďte přístup k datům přes API
4. LOCO stáhne vaše produkty a provede audit kvality
5. 50 produktů přeložíme zdarma – uvidíte výsledky bez závazku

Co ještě můžete získat?

Ceník

Doplňkové služby

• Prvotní překlad + hodnocení: 1–3 Kč za produkt
• AI optimalizace textu: 0,01 Kč/slovo (~1–3 Kč/produkt)
• AI vylepšení překladu (celý AI lokalizační tým): ~7 Kč za produkt

Jak LOCO účtuje: Platíte měsíční paušál podle velikosti katalogu + cenu za nová slova. Opakované věty překládáme z vaší Translation Memory zdarma – platíte pouze za unikátní obsah.

Zdarma na vyzkoušení: Audit kvality celého katalogu + překlad 50 produktů.

Export dat

LOCO exportuje přeložené a vylepšené texty přímo do vašich jazykových mutací v Upgates – produkty, kategorie, meta-popisky. Pro detaily o podporovaných datech a případných omezeních se podívejte do dokumentace.

Kontakt

📧 E-mail: petr@locoglobal.ai
🌐 Web: https://locoglobal.ai
📖 Nápověda: https://loco-help.expan.do
📅 Demo: https://calendly.com/petr-sedlacek/loco-demo